实际收入 shíjì shōurù

Từ hán việt: 【thực tế thu nhập】

Đọc nhanh: 实际收入 (thực tế thu nhập). Ý nghĩa là: Tiền lương thực tế (trừ yếu tố lạm phát).

Ý Nghĩa của "实际收入" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Xuất Nhập Khẩu

Danh từ

Ví dụ

实际收入 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tiền lương thực tế (trừ yếu tố lạm phát)

实际收入，英文为real income，是名义收入的购买力。它是与前期相比名义收入能够购买的商品和服务。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 实际收入

- 一 yī 星期 xīngqī 轻松 qīngsōng 收入 shōurù 过千绑 guòqiānbǎng 元 yuán

- Dễ dàng kiếm được hơn một nghìn KNB một tuần
- 产品 chǎnpǐn 走出 zǒuchū 国门 guómén ，打入 dǎrù 国际 guójì 市场 shìchǎng

- sản phẩm xuất khẩu, xâm nhập vào thị trường quốc tế.
- 上 shàng 月 yuè 收入 shōurù 有所 yǒusuǒ 减少 jiǎnshǎo

- Thu nhập tháng trước có giảm bớt.
- 不切实际 bùqiēshíjì 的 de 空论 kōnglùn

- những lời bàn luận trống rỗng không đúng với thực tế.
- 一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 的 de 景色 jǐngsè 映入眼帘 yìngrùyǎnlián

- cảnh tượng được mùa thu cả vào trong tầm mắt.
- 实现 shíxiàn 产值 chǎnzhí 、利润 lìrùn 和 hé 财政收入 cáizhèngshōurù 同步增长 tóngbùzēngzhǎng

- thực hiện tăng giá trị sản lượng, lợi nhuận và thu nhập phải đồng bộ.
- 从 cóng 实际 shíjì 的 de 角度 jiǎodù 出发 chūfā 考虑 kǎolǜ 问题 wèntí

- Xem xét vấn đề từ góc độ thực tế.
- 深入实际 shēnrùshíjì ，进行 jìnxíng 调研 diàoyán

- xâm nhập thực tế, phải tiến hành điều tra nghiên cứu
Xem thêm 3 ví dụ ⊳