Ý Nghĩa của "分节歌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

分节歌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. liên khúc; nhạc liên khúc

指用几段歌词配同一曲调的歌曲各段歌词在字数、韵律方面大致相同民歌和群众歌曲中常见，如《兰花花》、《三大纪律八项注意》等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分节歌

- 节日 jiérì 里 lǐ 人们 rénmen 载歌载舞 zàigēzàiwǔ ，欢庆 huānqìng 佳节 jiājié

- Trong lễ hội, mọi người ca hát và nhảy múa để chào mừng lễ hội.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 节奏 jiézòu 舒缓 shūhuǎn 的 de 歌曲 gēqǔ

- Tôi thích những bài hát có tiết tấu nhẹ nhàng.
- 根据 gēnjù 情节 qíngjié 轻重 qīngzhòng 分别 fēnbié 处理 chǔlǐ

- căn cứ vào tình tiết nặng nhẹ mà xử lí khác nhau.
- 他 tā 习惯 xíguàn 节约 jiéyuē 每 měi 一分钱 yīfēnqián

- Anh ấy quen tiết kiệm từng đồng một.
- 春分 chūnfēn 是 shì 二十四节气 èrshísìjiéqì 中 zhōng 的 de 第四个 dìsìgè 节气 jiéqì

- Xuân phân là tiết khí thứ tư trong số 24 tiết khí.
- 儿子 érzi 结了婚 jiélehūn ，和 hé 老人 lǎorén 分居 fēnjū 单过 dānguò 了 le ，只 zhǐ 在 zài 节假日 jiéjiàrì 回来 huílai

- con trai cưới vợ, ra ở riêng, chỉ có ngày lễ mới về thăm.
- 一节课 yījiékè 有 yǒu 四十分钟 sìshífēnzhōng

- Một tiết học kéo dài 40 phút.
- 歌姬 gējī 的 de 舞姿 wǔzī 也 yě 十分 shífēn 优美 yōuměi

- Điệu múa của kỹ nữ cũng rất đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳