Ý Nghĩa của "对歌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

对歌 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hát đối

双方一问一答地唱歌是一种民间的歌唱形式，多流行于中国某些少数民族地区

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对歌

- 他 tā 对 duì 所谓 suǒwèi 的 de 流行歌曲 liúxínggēqǔ 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

- Anh ấy rất quan tâm đến những bài hát phổ biến được gọi là "流行歌曲".
- 对口 duìkǒu 山歌 shāngē

- đối đáp dân ca
- 我 wǒ 对 duì 唱歌 chànggē 有大 yǒudà 兴趣 xìngqù

- Tôi rất có hứng thú với ca hát.
- 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō ，唱歌 chànggē 很难 hěnnán

- Đối với tôi, ca hát rất khó.
- 蝴蝶泉 húdiéquán 边 biān 情歌 qínggē 对 duì ，明年 míngnián 今日 jīnrì 重 zhòng 相会 xiānghuì

- Bản tình ca của Suối Hồ Điệp là đúng , hẹn gặp lại vào năm sau
- 我 wǒ 对 duì 这 zhè 首歌 shǒugē 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

- Tôi rất hứng thú với ca khúc này.
- 他 tā 心向往之 xīnxiàngwǎngzhī 的 de 是 shì 要 yào 面对面 miànduìmiàn 地 dì 见见 jiànjiàn 他 tā 心目 xīnmù 中 zhōng 的 de 流行曲 liúxíngqǔ 歌星 gēxīng

- Những gì anh ấy mong muốn là được gặp mặt trực tiếp với các ngôi sao nhạc pop trong tâm trí anh ấy.
- 诗歌 shīgē 中 zhōng 的 de 每 měi 一句 yījù 话 huà ，都 dōu 表达 biǎodá 出 chū 他 tā 对 duì 故土 gùtǔ 的 de 深深 shēnshēn 眷恋 juànliàn

- Mỗi câu trong bài thơ đều thể hiện tình yêu quê hương sâu nặng của ông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳