Ý Nghĩa của "分割包围" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分割包围

• 

  - 把 bǎ 敌人 dírén 四下里 sìxiàli 包围起来 bāowéiqǐlai

  - bao vây quân địch từ bốn phía.

• 

  - 分 fēn 三路 sānlù 包抄 bāochāo 过去 guòqù

  - chia ba ngã vây bọc tấn công

• 

  - 亭子 tíngzi 被 bèi 茂密 màomì 的 de 松林 sōnglín 包围 bāowéi 着 zhe

  - ngôi đình có rừng thông rậm rạp bao quanh

• 

  - 囗 wéi 部 bù 的 de 意思 yìsī 是 shì 包围 bāowéi

  - Bộ Vi có nghĩa là vây quanh.

• 

  - 包围 bāowéi 歼击 jiānjī 敌军 díjūn 一个团 yígètuán

  - bao vây và tiêu diệt một trung đoàn địch.

• 

  - 一片 yīpiàn 浓密 nóngmì 的 de 森林 sēnlín 包围 bāowéi 着 zhe 城堡 chéngbǎo

  - Một khu rừng dày đặc bao quanh lâu đài.

• 

  - 围棋 wéiqí 共分 gòngfēn 九段 jiǔduàn

  - Cờ vây phân làm 9 bậc.

• 

  - 人与自然 rényǔzìrán 是 shì 不可分割 bùkěfēngē 的 de 整体 zhěngtǐ

  - Con người và tự nhiên là một chỉnh thể không thể tách rời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳