Ý Nghĩa của "刁赖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

刁赖 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gian xảo; xảo trá

为人狡猾、赖皮

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刁赖

- 铁证如山 tiězhèngrúshān ，不容 bùróng 抵赖 dǐlài

- chứng cớ rõ ràng, không thể chối cãi.
- 他 tā 可 kě 真赖 zhēnlài

- Bạn thật trơ trẽn.
- 他们 tāmen 合伙 héhuǒ 刁新 diāoxīn 同事 tóngshì

- Họ kết bè gây khó khăn cho đồng nghiệp mới.
- 他 tā 极其 jíqí 聪明 cōngming ，值得 zhíde 信赖 xìnlài

- Anh ấy cực kỳ thông minh, đáng tin cậy.
- 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 地 dì 坐在 zuòzài 那儿 nàér

- Anh ta cứ mặt dày ngồi đó.
- 他 tā 太 tài 稳重 wěnzhòng 了 le ，完全 wánquán 值得 zhíde 信赖 xìnlài

- Anh ấy quá điềm tĩnh, hoàn toàn đáng tin cậy.
- 他 tā 姓 xìng 刁 diāo

- Anh ấy họ Điêu.
- 他 tā 总是 zǒngshì 无缘无故 wúyuánwúgù 地 dì 刁难 diāonàn 我 wǒ ，让 ràng 我 wǒ 一头雾水 yītóuwùshuǐ ，做事 zuòshì 总是 zǒngshì 有 yǒu 理由 lǐyóu 的 de 吧 ba

- Anh ấy luôn gây khó khăn cho tôi mà không có lý do và làm cho tôi bối rối. Luôn có lý do để làm mọi việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳