Ý Nghĩa của "出新" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出新

• 

  - 他 tā 提出 tíchū 了 le 一个 yígè 新 xīn 案子 ànzi

  - Anh ấy đã đưa ra một đề xuất mới.

• 

  - 他们 tāmen 制作 zhìzuò 出 chū 了 le 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Họ đã sản xuất ra sản phẩm mới.

• 

  - 他们 tāmen 摸索 mōsuo 出 chū 了 le 新 xīn 方法 fāngfǎ

  - Họ đã tìm ra phương pháp mới.

• 

  - 全厂 quánchǎng 职工 zhígōng 围绕 wéirào 着 zhe 当前 dāngqián 生产 shēngchǎn 问题 wèntí 提出 tíchū 很多 hěnduō 革新 géxīn 建议 jiànyì

  - cán bộ công nhân toàn nhà máy nêu ra nhiều đề nghị cải tiến xoay quanh vấn đề sản xuất hiện nay.

• 

  - 他们 tāmen 为 wèi 国家 guójiā 做出 zuòchū 了 le 新 xīn 的 de 贡献 gòngxiàn

  - Họ có những cống hiến mới cho đất nước.

• 

  - 专家 zhuānjiā 提出 tíchū 了 le 新 xīn 建议 jiànyì

  - Chuyên gia đưa ra đề xuất mới.

• 

  - 他 tā 提出 tíchū 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 条件 tiáojiàn

  - Anh ấy đã đưa ra một số điều kiện mới.

• 

  - 他 tā 提出 tíchū 了 le 一个 yígè 新 xīn 的 de 要求 yāoqiú

  - Anh ấy đã đưa ra một yêu cầu mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳