Ý Nghĩa của "出库日期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出库日期

• 

  - 下星期 xiàxīngqī 我们 wǒmen 出发 chūfā

  - Tuần sau chúng ta khởi hành.

• 

  - 他 tā 长期 chángqī 生活 shēnghuó 在 zài 日本 rìběn

  - Ông ấy đã sống nhiều năm ở Nhật Bản.

• 

  - 他 tā 的 de 成绩 chéngjì 超出 chāochū 预期 yùqī

  - Thành tích của anh ấy vượt mong đợi.

• 

  - 他 tā 在 zài 出差 chūchāi 期间 qījiān 认识 rènshí 我 wǒ

  - Anh ấy quen tôi khi đi công tác.

• 

  - 你 nǐ 错过 cuòguò 了 le 首次 shǒucì 出庭 chūtíng 日期 rìqī

  - Bạn đã bỏ lỡ ngày ra tòa đầu tiên của mình về điều này.

• 

  - 下 xià 星期一 xīngqīyī 就要 jiùyào 演出 yǎnchū 了 le ， 咱们 zánmen 得紧 déjǐn 着 zhe 练 liàn

  - thứ hai tuần tới biểu diễn, chúng ta phải luyện tập gấp rút.

• 

  - 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ， 未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

  - Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 出发 chūfā 日期 rìqī 是 shì 明天 míngtiān

  - Ngày khởi hành của chúng tôi là ngày mai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳