日期 rìqī
volume volume

Từ hán việt: 【nhật kì】

Đọc nhanh: 日期 (nhật kì). Ý nghĩa là: ngày; thời kì; ngày tháng. Ví dụ : - 记住这个重要日期。 Hãy nhớ ngày quan trọng này.. - 开学日期即将到来。 Ngày khai trường sắp đến gần.. - 会议日期临时更改。 Ngày họp đã tạm thời được thay đổi.

Ý Nghĩa của "日期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 HSK 5 TOCFL 2

Danh từ

日期 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngày; thời kì; ngày tháng

发生某一事情的确定的日子或时期

Ví dụ:
  • volume volume

    - 记住 jìzhu 这个 zhègè 重要 zhòngyào 日期 rìqī

    - Hãy nhớ ngày quan trọng này.

  • volume volume

    - 开学 kāixué 日期 rìqī 即将 jíjiāng 到来 dàolái

    - Ngày khai trường sắp đến gần.

  • volume volume

    - 会议 huìyì 日期 rìqī 临时 línshí 更改 gēnggǎi

    - Ngày họp đã tạm thời được thay đổi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 日期

✪ 1. Định ngữ + (的) + 日期

ngày gì

Ví dụ:
  • volume

    - 新书 xīnshū 的 de 发布 fābù 日期 rìqī 已 yǐ 公布 gōngbù

    - Ngày phát hành cuốn sách mới đã được công bố.

  • volume

    - 活动 huódòng 日期 rìqī 定 dìng 在 zài 了 le 周末 zhōumò

    - Ngày diễn ra sự kiện được ấn định vào cuối tuần.

  • volume

    - 我们 wǒmen 的 de 出发 chūfā 日期 rìqī 是 shì 明天 míngtiān

    - Ngày khởi hành của chúng tôi là ngày mai.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 日期

  • volume volume

    - 决定 juédìng 大选 dàxuǎn 的 de 日期 rìqī 是 shì 首相 shǒuxiāng 的 de 特权 tèquán

    - Ngày quyết định bầu cử là đặc quyền của Thủ tướng.

  • volume volume

    - 原材料 yuáncáiliào 已经 yǐjīng 不差什么 bùchàshíme 了 le ， 只是 zhǐshì 开工日期 kāigōngrìqī 还 hái 没 méi 确定 quèdìng

    - nguyên vật liệu đã đủ cả, chỉ có điều chưa định được ngày khởi công

  • volume volume

    - 动身 dòngshēn 日期 rìqī 不能 bùnéng 更改 gēnggǎi

    - Ngày khởi hành không thể thay đổi.

  • volume volume

    - 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ， 未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

    - Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.

  • volume volume

    - 你 nǐ 星期日 xīngqīrì 有 yǒu 时间 shíjiān 吗 ma ？

    - Chủ nhật cậu có rảnh không?

  • volume volume

    - 学校 xuéxiào 推迟 tuīchí 了 le 考试 kǎoshì 日期 rìqī

    - Trường học đã hoãn ngày thi.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 宣布 xuānbù 拍卖 pāimài 的 de 日期 rìqī

    - Họ thông báo ngày bán đấu giá.

  • - 他 tā 的 de 抵达 dǐdá 日期 rìqī 定 dìng 在 zài 了 le 下 xià 周三 zhōusān

    - Thời gian đến của anh ấy được đặt vào thứ Tư tuần tới.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 日›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+0 nét)
    • Pinyin: Mì , Rì
    • Âm hán việt: Nhật , Nhựt
    • Nét bút:丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:A (日)
    • Bảng mã:U+65E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 期›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+8 nét)
    • Pinyin: Jī , Qī , Qí
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỳ
    • Nét bút:一丨丨一一一ノ丶ノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TCB (廿金月)
    • Bảng mã:U+671F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao