几至 jī zhì

Từ hán việt: 【kỉ chí】

Đọc nhanh: 几至 (kỉ chí). Ý nghĩa là: hầu như; gần như, lập tức; ngay tức khắc.

Ý Nghĩa của "几至" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

几至 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hầu như; gần như

几乎，差不多达到 (某种状态或程度)

✪ 2. lập tức; ngay tức khắc

马上;就要

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 几至

- 一片至诚 yīpiànzhìchéng

- một tấm lòng thành
- 丁宁 dīngníng 周至 zhōuzhì

- dặn dò cẩn thận.
- 三年五载 sānniánwǔzài ( 几年 jǐnián )

- dăm ba năm.
- 一连 yīlián 问 wèn 了 le 几遍 jǐbiàn ，没有 méiyǒu 人 rén 答言 dáyán

- hỏi mãi mà không ai đáp lời.
- 黄昏 huánghūn 至倦 zhìjuàn 鸟 niǎo 纷纷 fēnfēn 归巢 guīcháo

- Khi hoàng hôn đến, chim bay về tổ.
- 三匹 sānpǐ 布够 bùgòu 做 zuò 几件 jǐjiàn 衣服 yīfú ？

- Ba cuộn vải đủ làm mấy bộ quần áo?
- 甚至 shènzhì 有 yǒu 几次 jǐcì 自愿 zìyuàn 身处 shēnchǔ 险境 xiǎnjìng

- Thậm chí còn tình nguyện đặt mình vào nguy hiểm đôi lần.
- 他 tā 忙 máng 得 dé 甚至 shènzhì 好几夜 hǎojǐyè 没 méi 睡觉 shuìjiào

- Anh ấy bận đến mức thậm chí mấy đêm liền không ngủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳