己 jǐ

Từ hán việt: 【kỉ.kỷ】

Đọc nhanh: 己 (kỉ.kỷ). Ý nghĩa là: mình; chính mình; bản thân, kỷ (can thứ sáu trong mười can). Ví dụ : - 你觉得自己聪明吗？ Bạn có nghĩ mình thông minh không?. - 请你们说说自己的爱好。 Mời các bạn nói về sở thích của mình.. - 他出生在己卯年。 Anh ấy sinh vào năm Kỷ Mão.

Ý Nghĩa của "己" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đại từ

Danh từ

Ví dụ

Đại từ

己 khi là Đại từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mình; chính mình; bản thân

自己

Ví dụ:

- 你 nǐ 觉得 juéde 自己 zìjǐ 聪明 cōngming 吗 ma ？

- Bạn có nghĩ mình thông minh không?
- 请 qǐng 你们 nǐmen 说 shuō 说 shuō 自己 zìjǐ 的 de 爱好 àihào

- Mời các bạn nói về sở thích của mình.

Danh từ

己 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kỷ (can thứ sáu trong mười can)

天干的第六位参看〖干支〗

Ví dụ:

- 他 tā 出生 chūshēng 在 zài 己卯 jǐmǎo 年 nián

- Anh ấy sinh vào năm Kỷ Mão.
- 己 jǐ 是 shì 天干 tiāngān 的 de 第六位 dìliùwèi

- Kỷ là vị trí thứ sáu của Thiên Can.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 己

- 不要 búyào 太 tài 菲薄 fěibó 自己 zìjǐ 了 le

- Đừng quá tự hạ thấp bản thân mình.
- 鼓吹 gǔchuī 自己 zìjǐ 如何 rúhé 如何 rúhé

- khoe mình rùm beng.
- 不要 búyào 把 bǎ 自己 zìjǐ 看成 kànchéng 白痴 báichī

- Đừng xem bản thân mình như một kẻ ngốc.
- 不要 búyào 宽纵 kuānzòng 自己 zìjǐ ，要求 yāoqiú 自己 zìjǐ 越严 yuèyán ，进步 jìnbù 就 jiù 越 yuè 快 kuài

- không được buông thả bản thân, phải yêu cầu nghiêm khắc đối với bản thân thì tiến bộ mới nhanh.
- 不要 búyào 让 ràng 债务 zhàiwù 压垮 yākuǎ 自己 zìjǐ

- Đừng để nợ nần đè bẹp bản thân.
- 不要 búyào 强加 qiángjiā 自己 zìjǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ

- Đừng áp đặt suy nghĩ của mình.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 移 yí 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

- Đừng có dễ dàng thay đổi lập trường.
- 不用 bùyòng 谢谢 xièxie ，我 wǒ 可以 kěyǐ 自己 zìjǐ 处理 chǔlǐ

- Không cần đâu, cảm ơn, tôi có thể tự xử lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

己›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Kỷ 己 (+0 nét)
- Pinyin: Jǐ
- Âm hán việt: Kỉ , Kỷ
- Nét bút:フ一フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:SU (尸山)
- Bảng mã:U+5DF1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "己" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đại từ

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính