Ý Nghĩa của "准话儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

准话儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lời xác định

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 准话儿

- 老王 lǎowáng 好 hǎo 说话 shuōhuà 儿 ér ，求求 qiúqiú 他 tā 准行 zhǔnxíng

- ông Vương dễ nói chuyện, nhờ ông ấy chắc được.
- 他 tā 心眼儿 xīnyǎner 多 duō ，说话 shuōhuà 爱 ài 转弯子 zhuǎnwānzi

- "anh ấy có ý lắm, nhưng thích nói chuyện vòng vo."
- 他 tā 正在 zhèngzài 玩儿命 wánermìng 准备 zhǔnbèi 考试 kǎoshì

- Anh ấy đang liều mạng chuẩn bị cho kỳ thi.
- 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ，至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

- giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.
- 听 tīng 他 tā 的 de 话音 huàyīn 儿 ér ，准是 zhǔnshì 另有打算 lìngyǒudǎsuàn

- xem ngầm ý của anh ấy chắc là có tính toán gì khác.
- 他 tā 急 jí 得 dé 连 lián 说话 shuōhuà 的 de 音儿 yīnér 都 dōu 变 biàn 了 le

- anh ấy vội đến nổi ngay cả giọng nói cũng thay đổi.
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà 不是味儿 búshìwèiér ，就 jiù 反过来 fǎnguolái 追问 zhuīwèn

- vừa nghe lời kỳ lạ này, liền hỏi lại ngay.
- 她 tā 这人 zhèrén 说话 shuōhuà 没准儿 méizhǔner ，你 nǐ 不要 búyào 听 tīng 她 tā 的 de

- Cô ấy, cái người nói lời không giữ lời này, bạn đừng nghe lời cô ta .
Xem thêm 3 ví dụ ⊳