净身 jìng shēn

Từ hán việt: 【tịnh thân】

Đọc nhanh: 净身 (tịnh thân). Ý nghĩa là: để thanh lọc cơ thể của một người (tức là bị thiến).

Ý Nghĩa của "净身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

净身 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để thanh lọc cơ thể của một người (tức là bị thiến)

to purify one's body (i.e. to get castrated)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 净身

- 不仅 bùjǐn 要 yào 言教 yánjiào ，更要 gèngyào 身教 shēnjiào

- không những chỉ dạy bằng lời nói mà cần phải dạy bằng việc làm gương mẫu của bản thân mình.
- 他 tā 在 zài 山上 shānshàng 净身 jìngshēn

- Anh ấy thanh tịnh ở trên núi.
- 下 xià 了 le 班 bān ，我 wǒ 去 qù 健身房 jiànshēnfáng

- Sau khi tan làm, tôi đi đến phòng tập gym.
- 上半身 shàngbànshēn 由于 yóuyú 高温 gāowēn

- Phần trên cơ thể đang phân hủy nặng
- 一身 yīshēn 工作服 gōngzuòfú

- bộ đồ lao động; bộ đồ làm việc
- 身上 shēnshàng 穿 chuān 得 dé 干净利落 gānjìnglìluò

- ăn mặc sạch sẽ, gọn gàng.
- 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ 净 jìng 是 shì 身穿 shēnchuān 花呢 huāní 衣服 yīfú 的 de 农民 nóngmín

- Trong những quán rượu nhỏ này, hầu hết những người nông dân đều mặc áo hoa.
- 七爷 qīyé 每天 měitiān 锻炼身体 duànliànshēntǐ

- Ông Thất tập thể dục mỗi ngày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳