冷门 lěngmén

Từ hán việt: 【lãnh môn】

Đọc nhanh: 冷门 (lãnh môn). Ý nghĩa là: ít lưu ý; ít chú ý; ngành nghề ít được quan tâm. Ví dụ : - 过去地质学是冷门儿。 trước đây môn địa chất là môn học ít được quan tâm.

Ý Nghĩa của "冷门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

冷门 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ít lưu ý; ít chú ý; ngành nghề ít được quan tâm

原指赌博时很少有人下注的一门现比喻很少有人从事的、不时兴的工作、事业等

Ví dụ:

- 过去 guòqù 地质学 dìzhìxué 是 shì 冷门 lěngmén 儿 ér

- trước đây môn địa chất là môn học ít được quan tâm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冷门

- 冷天 lěngtiān 出门时 chūménshí 要 yào 披上 pīshàng 披肩 pījiān

- Khi ra khỏi nhà trong ngày lạnh, hãy mặc thêm chiếc khăn quàng lên.
- 一 yī 进门 jìnmén ，香味 xiāngwèi 扑鼻而来 pūbíérlái

- Vừa bước vào, mùi hương liền xộc vào mũi.
- 门庭冷落 méntínglěngluò

- nhà cửa vắng vẻ.
- 通跨 tōngkuà 院儿 yuànér 的 de 月亮 yuèliang 门 mén 冷清清 lěngqīngqīng 地开 dìkāi 着 zhe

- ánh trăng ảm đạm hắt bóng xuống sân vườn.
- 过去 guòqù 地质学 dìzhìxué 是 shì 冷门 lěngmén 儿 ér

- trước đây môn địa chất là môn học ít được quan tâm.
- 这里 zhèlǐ 天气 tiānqì 也 yě 真 zhēn 邪门儿 xiéménér ，一会儿 yīhuìer 冷 lěng 一会儿 yīhuìer 热 rè

- thời tiết ở đây rất bất thường, lúc nóng lúc lạnh.
- 上门 shàngmén 讨债 tǎozhài

- đến nhà đòi nợ
- 请 qǐng 关上门 guānshàngmén ，不要 búyào 让 ràng 冷气 lěngqì 跑掉 pǎodiào

- Hãy đóng cửa lại, đừng để máy lạnh thoát hơi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

冷›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Băng 冫 (+5 nét)
- Pinyin: Lěng
- Âm hán việt: Lãnh
- Nét bút:丶一ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IMOII (戈一人戈戈)
- Bảng mã:U+51B7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
门›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Môn 門 (+0 nét)
- Pinyin: Mén
- Âm hán việt: Môn
- Nét bút:丶丨フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ILS (戈中尸)
- Bảng mã:U+95E8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

热门 rèmén
Sốt, Cơn Sốt (Hiện Tượng, Chủ Đề)

Ý Nghĩa của "冷门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính