Ý Nghĩa của "冷盘分格碟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冷盘分格碟

• 

  - 只 zhǐ 需要 xūyào 25 分 fēn 就 jiù 可以 kěyǐ 及格 jígé

  - Chỉ cần 25 điểm liền có thể thông qua.

• 

  - 三分钟 sānfēnzhōng 学会 xuéhuì 米其林 mǐqílín 级 jí 的 de 摆盘 bǎipán

  - Học cách trình bày đĩa thức ăn hạng Michelin trong ba phút.

• 

  - 他 tā 只 zhǐ 差 chà 五分 wǔfēn 就 jiù 及格 jígé 了 le

  - Anh ấy chỉ thiếu 5 điểm nữa là đạt.

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 十分 shífēn 蛮 mán

  - Tính cách của anh ấy rất thô bạo.

• 

  - 古人 gǔrén 论词 lùncí 的 de 风格 fēnggé ， 分 fēn 豪放 háofàng 和 hé 婉约 wǎnyuē 两派 liǎngpài

  - người xưa bàn về phong cách từ, chia thành hai phái, phái cởi mở phóng khoáng và phái uyển chuyển hàm xúc.

• 

  - 开始 kāishǐ 吃头盘 chītóupán 或 huò 冷 lěng 碟 dié 的 de 时候 shíhou ， 印象 yìnxiàng 很 hěn 好 hǎo

  - Khi tôi bắt đầu ăn một món khai vị hoặc món lạnh, tôi rất ấn tượng.

• 

  - 分析 fēnxī 显示 xiǎnshì 溶液 róngyè 中有 zhōngyǒu 几格 jǐgé 令 lìng 的 de 砷 shēn

  - Phân tích cho thấy có một số lượng arsenic trong dung dịch.

• 

  - 今年冬天 jīnniándōngtiān ， 他 tā 觉得 juéde 格外 géwài 寒冷 hánlěng

  - Mùa đông năm nay, anh ấy cảm thấy đặc biệt lạnh giá.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳