Ý Nghĩa của "碟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

碟 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 几个 jǐgè 小碟 xiǎodié

  - Trên bàn có mấy cái đĩa nhỏ.

• 

  - 他用 tāyòng 碟 dié 盛 shèng 着 zhe 水果 shuǐguǒ

  - Anh ấy dùng đĩa đựng trái cây.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 借 jiè 了 le 一张 yīzhāng 电影 diànyǐng 碟 dié

  - Tôi đã mượn một đĩa phim.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 看 kàn 那 nà 张 zhāng 音乐 yīnyuè 碟 dié

  - Anh ta đang xem chiếc đĩa nhạc đó.

Ví dụ:

• 

  - 现在 xiànzài 很少 hěnshǎo 人 rén 使用 shǐyòng 软碟 ruǎndié

  - Hiện nay rất ít người sử dựng đĩa mềm.

• 

  - 他 tā 保存 bǎocún 重要 zhòngyào 材料 cáiliào 在 zài 软碟 ruǎndié 里 lǐ

  - Anh ta giữ tài liệu quan trọng trong đĩa mềm.

Ví dụ:

• 

  - 那 nà 是 shì 飞碟 fēidié 吗 ma ？

  - Đó là đĩa bay phải không?

• 

  - 飞碟 fēidié 很大 hěndà

  - Đĩa bay rất to.