Ý Nghĩa của "冷丁丁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

冷丁丁 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lạnh lùng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冷丁丁

- 人称 rénchēng 诺丁汉 nuòdīnghàn

- Họ gọi tôi là Nottingham.
- 什么 shénme 马丁 mǎdīng · 路德 lùdé · 金 jīn 的 de T恤 Txù

- Những chiếc áo sơ mi của Martin Luther King?
- 他 tā 姓 xìng 丁 dīng

- Anh ấy họ Đinh.
- 人丁兴旺 réndīngxīngwàng

- nhân khẩu đông đúc.
- 冷不丁 lěngbùdīng 吓了一跳 xiàleyītiào

- đột nhiên giật bắn người.
- 人丁兴旺 réndīngxīngwàng ，财源茂盛 cáiyuánmàoshèng

- Dân cư đông đúc, tài chính dồi dào.
- 不 bù 丁点儿 dīngdiǎner 银子 yínzi ，也 yě 想 xiǎng 喝酒 hējiǔ

- có một ít bạc, cũng muốn uống rượu.
- 冷丁 lěngdīng 地 dì 从 cóng 草丛里 cǎocónglǐ 跳出 tiàochū 一只 yīzhī 兔子 tùzi 来 lái

- thình lình từ trong bụi cỏ một con thỏ nhảy ra .
Xem thêm 3 ví dụ ⊳