冲锋 chōngfēng

Từ hán việt: 【xung phong】

Đọc nhanh: 冲锋 (xung phong). Ý nghĩa là: xung phong; xung kích; tấn công; đột kích; công kích; hành hung. Ví dụ : - 青年人在各项工作中都应该打冲锋。 thanh niên phải đi đầu trong mọi công tác.. - 冲锋号 hiệu lệnh xung phong. - 发起冲锋 phát động xung phong

Ý Nghĩa của "冲锋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

冲锋 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xung phong; xung kích; tấn công; đột kích; công kích; hành hung

进攻的部队向敌人迅猛前进，用冲锋枪、手榴弹、刺刀等和敌人进行战斗也叫冲击

Ví dụ:

- 青年人 qīngniánrén 在 zài 各项 gèxiàng 工作 gōngzuò 中 zhōng 都 dōu 应该 yīnggāi 打冲锋 dǎchōngfēng

- thanh niên phải đi đầu trong mọi công tác.
- 冲锋号 chōngfēnghào

- hiệu lệnh xung phong
- 发起 fāqǐ 冲锋 chōngfēng

- phát động xung phong
- 两手把 liǎngshǒubà 着 zhe 冲锋枪 chōngfēngqiāng

- hai tay nắm chặt khẩu tiểu liên
- 这次 zhècì 战斗 zhàndòu 由 yóu 一连 yīlián 打冲锋 dǎchōngfēng

- trận đấu này do một đại đội đi tiên phong.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冲锋

- 冲锋号 chōngfēnghào

- hiệu lệnh xung phong
- 冲锋陷阵 chōngfēngxiànzhèn

- xung phong vào trận địa.
- 先锋 xiānfēng 部队 bùduì 勇猛 yǒngměng 冲锋 chōngfēng

- Đội tiên phong dũng cảm xung phong.
- 发起 fāqǐ 冲锋 chōngfēng

- phát động xung phong
- 两手把 liǎngshǒubà 着 zhe 冲锋枪 chōngfēngqiāng

- hai tay nắm chặt khẩu tiểu liên
- 战士 zhànshì 们 men 异常 yìcháng 激情 jīqíng 地 dì 冲锋陷阵 chōngfēngxiànzhèn

- Các chiến sĩ vô cùng nhiệt huyết lao vào trận chiến.
- 阵地 zhèndì 上 shàng 吹 chuī 起 qǐ 了 le 嘹亮 liáoliàng 的 de 冲锋号 chōngfēnghào

- trên trận địa, tiếng kèn xung phong vang lên lanh lảnh.
- 青年人 qīngniánrén 在 zài 各项 gèxiàng 工作 gōngzuò 中 zhōng 都 dōu 应该 yīnggāi 打冲锋 dǎchōngfēng

- thanh niên phải đi đầu trong mọi công tác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

冲›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Băng 冫 (+4 nét)
- Pinyin: Chōng , Chòng
- Âm hán việt: Trùng , Xung
- Nét bút:丶一丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IML (戈一中)
- Bảng mã:U+51B2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
锋›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Kim 金 (+7 nét)
- Pinyin: Fēng
- Âm hán việt: Phong
- Nét bút:ノ一一一フノフ丶一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XCHEJ (重金竹水十)
- Bảng mã:U+950B
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

退却 tuìquè
Rút Lui

Ý Nghĩa của "冲锋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính