冬闲 dōngxián

Từ hán việt: 【đông nhàn】

Đọc nhanh: 冬闲 (đông nhàn). Ý nghĩa là: mùa nông nhàn; mùa đông rãnh rỗi (vào mùa đông, công việc đồng áng ít.). Ví dụ : - 利用冬闲做好室内选种工作。 lợi dụng mùa đông rãnh rỗi ở nhà chọn giống.

Ý Nghĩa của "冬闲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

冬闲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mùa nông nhàn; mùa đông rãnh rỗi (vào mùa đông, công việc đồng áng ít.)

指冬季农事较少 (时节)

Ví dụ:

- 利用 lìyòng 冬闲 dōngxián 做好 zuòhǎo 室内 shìnèi 选种 xuǎnzhǒng 工作 gōngzuò

- lợi dụng mùa đông rãnh rỗi ở nhà chọn giống.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冬闲

- 他常 tācháng 偷闲 tōuxián 看书 kànshū

- Anh ấy thường tranh thủ thời gian rảnh đọc sách.
- 他 tā 享受 xiǎngshòu 悠闲 yōuxián 的 de 生活 shēnghuó

- Anh ấy tận hưởng một cuộc sống nhàn nhã.
- 他家 tājiā 闲置 xiánzhì 了 le 好几个 hǎojǐgè 月 yuè

- Nhà anh ấy đã bỏ trống vài tháng.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 空闲 kòngxián 时 shí 绘画 huìhuà

- Anh ấy thích vẽ tranh lúc rảnh rỗi.
- 他们 tāmen 家 jiā 没 méi 一个 yígè 吃闲饭 chīxiánfàn 的 de

- nhà họ không có ai ăn không ngồi rồi cả
- 鼓声 gǔshēng 冬冬 dōngdōng 作响 zuòxiǎng

- Tiếng trống vang lên tùng tùng.
- 今年冬天 jīnniándōngtiān 不冷 bùlěng ，快到 kuàidào 冬至 dōngzhì 了 le 还 hái 没 méi 上 shàng 冻 dòng

- mùa đông năm nay không lạnh lắm, sắp đến đông chí rồi mà vẫn chưa đóng băng.
- 利用 lìyòng 冬闲 dōngxián 做好 zuòhǎo 室内 shìnèi 选种 xuǎnzhǒng 工作 gōngzuò

- lợi dụng mùa đông rãnh rỗi ở nhà chọn giống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

冬›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Băng 冫 (+3 nét)
- Pinyin: Dōng
- Âm hán việt: Đông
- Nét bút:ノフ丶丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HEY (竹水卜)
- Bảng mã:U+51AC
- Tần suất sử dụng:Rất cao
闲›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Môn 門 (+4 nét)
- Pinyin: Xián
- Âm hán việt: Nhàn
- Nét bút:丶丨フ一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LSD (中尸木)
- Bảng mã:U+95F2
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "冬闲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính