冠斑犀鸟 guān bān xī niǎo

Từ hán việt: 【quán ban tê điểu】

Đọc nhanh: 冠斑犀鸟 (quán ban tê điểu). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) chim hồng hoàng phương Đông (Anthracoceros albirostris).

Ý Nghĩa của "冠斑犀鸟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

冠斑犀鸟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) chim hồng hoàng phương Đông (Anthracoceros albirostris)

(bird species of China) oriental pied hornbill (Anthracoceros albirostris)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冠斑犀鸟

- 黎明 límíng 时能 shínéng 听见 tīngjiàn 鸟叫 niǎojiào

- Có thể nghe thấy tiếng chim hót vào lúc bình minh.
- 争夺 zhēngduó 桂冠 guìguān

- tranh vòng nguyệt quế; tranh huy chương vàng.
- 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 夺冠 duóguàn 了 le

- Anh ấy đã đoạt chức vô địch trong cuộc thi.
- 他们 tāmen 在 zài 给 gěi 冠军 guànjūn 颁发奖杯 bānfājiǎngbēi

- Bọn họ đang trao tặng cúp cho nhà vô địch.
- 他 tā 不自量力 bùzìliànglì ，想 xiǎng 挑战 tiǎozhàn 冠军 guànjūn

- Anh ấy không tự lượng sức mình, muốn thách đấu nhà vô địch
- 他们 tāmen 看 kàn 一眼 yīyǎn 就 jiù 心有灵犀 xīnyǒulíngxī

- Họ chỉ cần nhìn nhau là hiểu.
- 他们 tāmen 不 bù 说话 shuōhuà 也 yě 心有灵犀 xīnyǒulíngxī

- Họ không nói nhưng vẫn hiểu nhau.
- 他俩 tāliǎ 总是 zǒngshì 互相配合 hùxiāngpèihé 得 dé 很 hěn 好 hǎo ，简直 jiǎnzhí 心有灵犀 xīnyǒulíngxī

- Hai người họ lúc nào cũng phối hợp rất ăn ý, quả thật là tâm linh tương thông
Xem thêm 3 ví dụ ⊳