农民阶级 nóngmín jiējí

Từ hán việt: 【nông dân giai cấp】

Đọc nhanh: 农民阶级 (nông dân giai cấp). Ý nghĩa là: giai cấp nông dân (đặc biệt là trong lý thuyết của Mác), tầng lớp nông dân.

Ý Nghĩa của "农民阶级" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

农民阶级 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giai cấp nông dân (đặc biệt là trong lý thuyết của Mác)

peasant class (esp. in Marxist theory)

✪ 2. tầng lớp nông dân

peasantry

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 农民阶级

- 中级 zhōngjí 人民法院 rénmínfǎyuàn

- toà án nhân dân trung cấp
- 他 tā 爸爸 bàba 是 shì 个 gè 农民 nóngmín

- Bố tôi là một người nông dân.
- 不管 bùguǎn 刮风下雨 guāfēngxiàyǔ 他 tā 都 dōu 坚持 jiānchí 下乡 xiàxiāng 给 gěi 农民 nóngmín 们 men 看病 kànbìng

- Mặc cho mưa bão, anh ấy vẫn nhất quyết về quê xem bệnh cho nông dân.
- 乙是 yǐshì 民族音乐 mínzúyīnyuè 音阶 yīnjiē 上 shàng 的 de 一级 yījí

- Dĩ là một bậc trong thang âm nhạc dân tộc.
- 剥削阶级 bōxuējiējí 长期 chángqī 残酷 cánkù 地 dì 吮吸 shǔnxī 着 zhe 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 血汗 xuèhàn

- giai cấp bóc lột đã hút xương máu của nhân dân lao động rất tàn khốc trong một thời gian dài.
- 他 tā 是 shì 勤劳 qínláo 的 de 农民 nóngmín

- Anh ấy là một nông dân chăm chỉ.
- 一个三十多岁 yígèsānshíduōsuì 的 de 农民 nóngmín 重走 zhòngzǒu 青春 qīngchūn ，勇闯 yǒngchuǎng 足坛 zútán

- Một người nông dân ở độ tuổi ba mươi trở lại thời trai trẻ và dấn thân vào bóng đá.
- 上级 shàngjí 决定 juédìng 调派 diàopài 大批 dàpī 干部 gànbù 支援 zhīyuán 农业 nóngyè

- cấp trên quyết định điều một số cán bộ chi viện cho nông thôn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳