军情 jūnqíng

Từ hán việt: 【quân tình】

Đọc nhanh: 军情 (quân tình). Ý nghĩa là: quân tình; tình hình quân sự. Ví dụ : - 谎报军情 báo cáo sai tình hình của địch.

Ý Nghĩa của "军情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

军情 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quân tình; tình hình quân sự

军事情况

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 军情

- 军民 jūnmín 鱼水情 yúshuǐqíng

- tình quân dân như cá với nước.
- 万事亨通 wànshìhēngtōng ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 顺利 shùnlì )

- mọi việc đều trôi chảy
- 军事情报 jūnshìqingbào

- tình báo quân sự.
- 谎报 huǎngbào 军情 jūnqíng

- báo cáo sai tình hình của địch.
- 裁军谈判 cáijūntánpàn 的 de 最新 zuìxīn 情况 qíngkuàng 怎 zěn 麽 mó 样 yàng

- Tình hình đàm phán giảm quân lành mạnh nhất như thế nào?
- 敌人 dírén 常派 chángpài 人 rén 刺探 cìtàn 军情 jūnqíng

- Kẻ địch thường cử người đi do thám tình hình quân sự.
- 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

- Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.
- 他 tā 被 bèi 派 pài 去 qù 刺探 cìtàn 军情 jūnqíng

- Anh ấy được cử đi do thám tình hình quân sự.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳