Ý Nghĩa của "军情六处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 军情六处

• 

  - 军民 jūnmín 鱼水情 yúshuǐqíng

  - tình quân dân như cá với nước.

• 

  - 事情 shìqing 正 zhèng 处在 chǔzài 坎儿 kǎner 上 shàng

  - sự việc đang ở thời điểm quan trọng.

• 

  - 他 tā 踏实 tāshi 地 dì 处理 chǔlǐ 事情 shìqing

  - Anh ấy chăm chỉ giải quyết sự việc.

• 

  - 七情六欲 qīqíngliùyù

  - thất tình lục dục.

• 

  - 军队 jūnduì 处于 chǔyú 高度 gāodù 警戒 jǐngjiè

  - Quân đội ở trong tình trạng cảnh giới cao độ.

• 

  - 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

  - Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.

• 

  - 她 tā 是 shì 个 gè 会 huì 当家的 dāngjiāde 好主妇 hǎozhǔfù ， 家里 jiālǐ 的 de 事情 shìqing 处理 chǔlǐ 得 dé 井井有条 jǐngjǐngyǒutiáo

  - cô ấy biết lo liệu việc nhà, việc lớn việc nhỏ đều xếp đặt đâu ra đấy.

• 

  - 两处 liǎngchù 合计 héjì 六十 liùshí 人 rén

  - Hai nơi tổng cộng là 60 người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳