军令状 jūnlìngzhuàng

Từ hán việt: 【quân lệnh trạng】

Đọc nhanh: 军令状 (quân lệnh trạng). Ý nghĩa là: giấy bảo đảm thực hiện quân lệnh (trong tiểu thuyết và trong hý khúc thời xưa).

Ý Nghĩa của "军令状" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

军令状 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giấy bảo đảm thực hiện quân lệnh (trong tiểu thuyết và trong hý khúc thời xưa)

戏曲和旧小说中所说接受军令后写的保证书，表示如不能完成任务，愿依军法受惩

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 军令状

- 军士长 jūnshìzhǎng 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 靠拢 kàolǒng

- Binh sỹ trung tướng ra lệnh binh lính tiến lại gần nhau.
- 军中 jūnzhōng 虎将 hǔjiàng 令人钦佩 lìngrénqīnpèi

- Dũng tướng trong quân đội khiến người ta kính sợ.
- 将军 jiāngjūn 下令 xiàlìng 部下 bùxià 攻城 gōngchéng

- Tướng ra lệnh cho binh lính tấn công thành phố.
- 国王 guówáng 命令 mìnglìng 将军 jiāngjūn 准备 zhǔnbèi 征伐 zhēngfá

- Nhà vua ra lệnh tướng quân chuẩn bị chinh phạt.
- 将军 jiāngjūn 下达 xiàdá 了 le 进攻 jìngōng 的 de 命令 mìnglìng

- Tướng quân ra lệnh tấn công.
- 将士用命 jiàngshìyòngmìng ( 军官 jūnguān 和 hé 土兵 tǔbīng 都 dōu 服从命令 fúcóngmìnglìng )

- tướng sĩ đều theo lệnh.
- 舰队 jiànduì 司令 sīlìng 乘 chéng 直升机 zhíshēngjī 视察 shìchá 他 tā 所 suǒ 指挥 zhǐhuī 的 de 军舰 jūnjiàn

- Thượng tá tàu chiến lên trực thăng để kiểm tra các tàu chiến mà ông đang chỉ huy.
- 服从命令 fúcóngmìnglìng 是 shì 军人 jūnrén 的 de 天职 tiānzhí

- phục tùng mệnh lệnh là trách nhiệm thiêng liêng của quân nhân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳