Ý Nghĩa của "再贴现" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 再贴现

• 

  - 如何 rúhé 控制 kòngzhì 与 yǔ 评价 píngjià 数码 shùmǎ 打样 dǎyàng 的 de 色彩 sècǎi 再现 zàixiàn

  - Làm sao kiểm soát và đánh giá khả năng tái tạo màu của bản vẽ kĩ thuật.

• 

  - 她 tā 对 duì 大娘 dàniáng 表现 biǎoxiàn 出 chū 十分 shífēn 贴己 tiējǐ 的 de 样子 yàngzi

  - cô ấy biểu hiện thái độ rất thân mật với bác gái.

• 

  - 导演 dǎoyǎn 再现 zàixiàn 了 le 封建社会 fēngjiànshèhuì

  - Đạo diễn đã tái hiện lại xã hội phong kiến.

• 

  - 听到 tīngdào 这 zhè 首歌 shǒugē ， 回忆 huíyì 再次 zàicì 浮现 fúxiàn

  - Nghe bài hát này, ký ức lại hiện lên.

• 

  - 他 tā 现在 xiànzài 正在 zhèngzài 气头上 qìtóushàng 等 děng 他 tā 气消 qìxiāo 了 le 再说 zàishuō 吧 ba

  - Bây giờ anh ta đang rất tức giận, đợi anh ta nguôi giận rồi nói tiếp .

• 

  - 他 tā 过去 guòqù 因 yīn 失败 shībài 而 ér 蒙羞 méngxiū ， 现在 xiànzài 东山再起 dōngshānzàiqǐ 了 le

  - Anh ta trước đây đã bị xấu hổ vì thất bại, nhưng giờ đây anh ta đã lên đường từ đông phương.

• 

  - 他们 tāmen 再现 zàixiàn 那天 nàtiān 的 de 节目 jiémù

  - Bọn họ tái hiện lại tiết mục của ngày hôm đó.

• - 我 wǒ 现在 xiànzài 没空 méikòng 啊 a ， 等 děng 我 wǒ 忙 máng 完 wán 再说 zàishuō

  - Bây giờ tôi không rảnh á, đợi tôi làm xong rồi nói sau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳