Ý Nghĩa của "再融资" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 再融资

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 再版 zàibǎn 时 shí ， 体例 tǐlì 可以 kěyǐ 照旧 zhàojiù ， 资料 zīliào 必须 bìxū 补充 bǔchōng

  - quyển sách này khi tái bản, thể thức có thể như cũ, như tư liệu thì cần phải bổ sung.

• 

  - 上午 shàngwǔ 他 tā 不 bù 在家 zàijiā ， 请 qǐng 你 nǐ 过午 guòwǔ 再来 zàilái 吧 ba

  - buổi sáng anh ấy không ở nhà, mời anh buổi chiều hãy đến.

• 

  - 再也 zàiyě 不 bù 受 shòu 资本家 zīběnjiā 的 de 气 qì 了 le

  - Không còn phải chịu sự ức hiếp của nhà tư bản nữa.

• 

  - 一言既出 yīyánjìchū ， 驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ， 无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

  - nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.

• 

  - 不再 bùzài 赘言 zhuìyán

  - không nói năng rườm rà nữa

• 

  - 下次 xiàcì 再 zài 来 lái ， 慢走 mànzǒu ！

  - Lần sau lại ghé nhé, đi cẩn thận!

• 

  - 在 zài 有 yǒu 需要 xūyào 时 shí 我们 wǒmen 会 huì 考虑 kǎolǜ 再行 zàixíng 注资 zhùzī

  - Chúng tôi sẽ xem xét việc tái đầu tư vốn khi cần thiết.

• 

  - 一定 yídìng 要 yào 记住 jìzhu ， 永远 yǒngyuǎn 是 shì 企业 qǐyè 最好 zuìhǎo 的 de 时候 shíhou 去 qù 融资 róngzī ， 去 qù 改革 gǎigé

  - Chúng ta phải nhớ rằng mãi mãi thời điểm tốt nhất để một công ty huy động vốn và cải tổ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳