再来一遍 zàilái yībiàn

Từ hán việt: 【tái lai nhất biến】

Đọc nhanh: 再来一遍 (tái lai nhất biến). Ý nghĩa là: Làm lại một lần. Ví dụ : - 我们再来一遍目标是什么 Hãy làm lại mục tiêu là gì

Ý Nghĩa của "再来一遍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Câu thường

Ví dụ

再来一遍 khi là Câu thường (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Làm lại một lần

玄幻小说

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 再 zài 来 lái 一遍 yībiàn 目标 mùbiāo 是 shì 什么 shénme

- Hãy làm lại mục tiêu là gì

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 再来一遍

- 再 zài 来 lái 一杯 yībēi 咖啡 kāfēi

- Một tách cà phê nữa.
- 可以 kěyǐ 再 zài 来 lái 一瓶 yīpíng 海尼 hǎiní 根 gēn 吗 ma

- Tôi có thể lấy một Heineken khác không?
- 我们 wǒmen 再 zài 来 lái 一遍 yībiàn 目标 mùbiāo 是 shì 什么 shénme

- Hãy làm lại mục tiêu là gì
- 反过来 fǎnguolái 再 zài 数一遍 shùyībiàn

- Đếm ngược lại lần nữa.
- 你 nǐ 能 néng 再 zài 来 lái 一句 yījù 吗 ma ？

- Bạn có thể nói thêm một câu nữa không?
- 再来 zàilái 一 yī 轴线 zhóuxiàn 我 wǒ 就 jiù 可以 kěyǐ 完成 wánchéng 这 zhè 幅 fú 刺绣 cìxiù 了 le

- Nếu có thêm một sợi chỉ, tôi sẽ hoàn thành bức thêu này.
- 我们 wǒmen 再 zài 来 lái 一次 yīcì 游戏吧 yóuxìba

- Chúng ta chơi thêm một trò nữa nhé.
- 你 nǐ 刚才 gāngcái 说 shuō 的话 dehuà 我 wǒ 没 méi 听 tīng 清楚 qīngchu ，你 nǐ 从 cóng 起 qǐ 头儿 tóuer 再说 zàishuō 一遍 yībiàn

- lúc nãy anh mới nói tôi nghe không rõ, anh nói lại một lần nữa đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳