内情 nèiqíng

Từ hán việt: 【nội tình】

Đọc nhanh: 内情 (nội tình). Ý nghĩa là: nội tình; tình hình bên trong; tình hình nội bộ. Ví dụ : - 洞悉内情 hiểu rõ nội tình

Ý Nghĩa của "内情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

内情 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nội tình; tình hình bên trong; tình hình nội bộ

内部情况

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 内情

- 飞鸟 fēiniǎo 和 hé 蝉 chán 在 zài 歌词 gēcí 来看 láikàn ，深度 shēndù 、有 yǒu 内涵 nèihán ，脱离 tuōlí 了 le 情 qíng 情爱 qíngài 爱 ài 的 de 感伤 gǎnshāng

- Phi điểu và ve sầu dưới góc độ ca từ thì sâu lắng, hàm súc, thoát khỏi tình cảm ủy mị của tình yêu.
- 伴随 bànsuí 着 zhe 更年期 gēngniánqī 的 de 内分泌 nèifēnmì 变化 biànhuà 使 shǐ 很多 hěnduō 妇女 fùnǚ 的 de 情绪 qíngxù 受到 shòudào 影响 yǐngxiǎng

- Cùng với sự thay đổi nội tiết trong thời kỳ mãn dục, tâm trạng của nhiều phụ nữ bị ảnh hưởng.
- 洞悉 dòngxī 内情 nèiqíng

- hiểu rõ nội tình
- 她 tā 表达 biǎodá 了 le 内心 nèixīn 的 de 性情 xìngqíng

- Cô ấy đã bộc lộ tình cảm trong lòng.
- 《陈情表 chénqíngbiǎo 》内容 nèiróng 感人至深 gǎnrénzhìshēn

- Nội dung của "Tấu sớ Trần Tình" rất cảm động.
- 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 色情 sèqíng 内容 nèiróng

- Tôi không thích nội dung khiêu dâm.
- 内 nèi 中 zhōng 情形 qíngxing 非常复杂 fēichángfùzá

- tình thế bên trong rất phức tạp.
- 你 nǐ 是 shì 个 gè 中人 zhōngrén ，当然 dāngrán 知深 zhīshēn 内情 nèiqíng

- Anh là người trong cuộc, ắt hẳn biết rõ nội tình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳