Ý Nghĩa của "养闲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 养闲

• 

  - 他们 tāmen 喂养 wèiyǎng 一只 yīzhī 兔子 tùzi

  - Họ nuôi một con thỏ.

• 

  - 他 tā 一天到晚 yìtiāndàowǎn 不歇闲 bùxiēxián

  - ông ấy suốt ngày không ngơi nghỉ

• 

  - 他们 tāmen 家 jiā 没 méi 一个 yígè 吃闲饭 chīxiánfàn 的 de

  - nhà họ không có ai ăn không ngồi rồi cả

• 

  - 他们 tāmen 有些 yǒuxiē 人 rén 养成 yǎngchéng 了 le 严重 yánzhòng 的 de 自卑感 zìbēigǎn

  - Một số người trong số họ đã phát triển cảm giác tự ti nghiêm trọng.

• 

  - 他们 tāmen 培养 péiyǎng 了 le 深厚 shēnhòu 的 de 感情 gǎnqíng

  - Họ đã bồi dưỡng lên một tình cảm sâu đậm.

• 

  - 黄河水 huánghéshuǐ 养育 yǎngyù 了 le 无数 wúshù 人 rén

  - Nước sông Hoàng Hà đã nuôi sống vô số người.

• 

  - 他们 tāmen 具有 jùyǒu 高尚 gāoshàng 的 de 素养 sùyǎng

  - Bọn họ có phẩm chất cao thượng.

• 

  - 他们 tāmen 培养 péiyǎng 了 le 一个 yígè 优秀 yōuxiù 的 de 团队 tuánduì

  - Họ đã bồi dưỡng một đội ngũ xuất sắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳