养神 yǎngshén

Từ hán việt: 【dưỡng thần】

Đọc nhanh: 养神 (dưỡng thần). Ý nghĩa là: nghỉ ngơi; dưỡng thần (giữ trạng thái thăng bằng của của cơ thể và tâm lý), dưỡng sức. Ví dụ : - 闭目养神 nhắm mắt thư giãn.

Ý Nghĩa của "养神" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

养神 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nghỉ ngơi; dưỡng thần (giữ trạng thái thăng bằng của của cơ thể và tâm lý)

保持身体和心理的平静状态，以消除疲劳

Ví dụ:

- 闭目养神 bìmùyǎngshén

- nhắm mắt thư giãn.

✪ 2. dưỡng sức

颐神

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 养神

- 丰富 fēngfù 的 de 滋养 zīyǎng

- chất dinh dưỡng phong phú
- 闭目养神 bìmùyǎngshén

- nhắm mắt thư giãn.
- 书籍 shūjí 是 shì 全世界 quánshìjiè 的 de 营养品 yíngyǎngpǐn

- Sách là dưỡng chất của cả thế giới.
- 书籍 shūjí 是 shì 精神食粮 jīngshénshíliáng

- Sách là món ăn tinh thần
- 亚瑟王 yàsèwáng 的 de 传说 chuánshuō 代表 dàibiǎo 骑士 qíshì 精神 jīngshén 的 de 顶峰 dǐngfēng

- Truyền thuyết về Vua Arthur đại diện cho đỉnh cao của tinh thần kỵ sĩ.
- 不要 búyào 让 ràng 孩子 háizi 养成 yǎngchéng 坏习惯 huàixíguàn 。

- Đừng để trẻ nhỏ phát triển những thói quen xấu.
- 人们 rénmen 信奉 xìnfèng 这位 zhèwèi 神祗 shénzhī

- Mọi người tôn thờ vị thần này.
- 龙是 lóngshì 一种 yīzhǒng 神话 shénhuà 中 zhōng 的 de 生物 shēngwù

- Rồng là một sinh vật trong thần thoại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

养›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Bát 八 (+7 nét)
- Pinyin: Yāng , Yǎng , Yàng
- Âm hán việt: Dường , Dưỡng , Dượng , Dạng
- Nét bút:丶ノ一一一ノ丶ノ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TOLL (廿人中中)
- Bảng mã:U+517B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
神›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
- Pinyin: Shēn , Shén
- Âm hán việt: Thần
- Nét bút:丶フ丨丶丨フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IFLWL (戈火中田中)
- Bảng mã:U+795E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

眯缝 mīfeng
híp mắt; lim dim; him híp

Ý Nghĩa của "养神" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính