兵权 bīngquán

Từ hán việt: 【binh quyền】

Đọc nhanh: 兵权 (binh quyền). Ý nghĩa là: binh quyền; quyền cầm quân (quyền chỉ huy và điều động quân đội).

Ý Nghĩa của "兵权" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

兵权 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. binh quyền; quyền cầm quân (quyền chỉ huy và điều động quân đội)

指挥和调动军队的权力

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兵权

- 两 liǎng 国交 guójiāo 兵 bīng

- hai nước giao chiến.
- 两 liǎng 国 guó 决定 juédìng 寝兵 qǐnbīng

- Hai nước quyết định ngừng chiến.
- 鼎 dǐng 象征 xiàngzhēng 着 zhe 国家 guójiā 权力 quánlì

- Ngai vàng tượng trưng cho quyền lực quốc gia.
- 国王 guówáng 授予 shòuyǔ 将军 jiāngjūn 兵权 bīngquán

- Quốc Vương trao cho tướng quân quyền chỉ huy.
- 为了 wèile 富国强兵 fùguóqiángbīng 有识之士 yǒushízhīshì 纷纷 fēnfēn 提出 tíchū 变法 biànfǎ

- Để làm cho đất nước ngày một mạnh mẽ hơn, những học sĩ đã lần lượt đề xuất ra những cải cách.
- 不要 búyào 超越 chāoyuè 权限 quánxiàn

- đừng có vượt quá quyền hạn.
- 为了 wèile 保护 bǎohù 我们 wǒmen 的 de 知识产权 zhīshíchǎnquán 我们 wǒmen 要 yào 谨慎 jǐnshèn 选择 xuǎnzé 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

- Để bảo vệ tài sản trí tuệ của mình, chúng tôi lựa chọn đối tác hợp tác một cách cẩn thận.
- 为什么 wèishíme 群众 qúnzhòng 这么 zhème 爱护 àihù 解放军 jiěfàngjūn 因为 yīnwèi 解放军 jiěfàngjūn 是 shì 人民 rénmín 的 de 子弟兵 zǐdìbīng

- vì sao nhân dân yêu mến quân giải phóng? bởi vì quân giải phóng là con em của nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳