国富兵强 guófù bīng qiáng

Từ hán việt: 【quốc phú binh cường】

Đọc nhanh: 国富兵强 (quốc phú binh cường). Ý nghĩa là: đất nước thịnh vượng với sức mạnh quân sự.

Ý Nghĩa của "国富兵强" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

国富兵强 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đất nước thịnh vượng với sức mạnh quân sự

prosperous country with military might

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 国富兵强

- 富国强兵 fùguóqiángbīng

- nước giàu binh mạnh
- 歌唱祖国 gēchàngzǔguó 的 de 繁荣富强 fánróngfùqiáng

- ngợi ca sự giàu mạnh của tổ quốc.
- 俄国 éguó 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 丰富 fēngfù

- Ẩm thực nước Nga rất phong phú.
- 国家 guójiā 富强 fùqiáng ，人民 rénmín 安乐 ānlè

- Quốc gia giàu mạnh nhân dân yên vui
- 为了 wèile 富国强兵 fùguóqiángbīng 有识之士 yǒushízhīshì 纷纷 fēnfēn 提出 tíchū 变法 biànfǎ

- Để làm cho đất nước ngày một mạnh mẽ hơn, những học sĩ đã lần lượt đề xuất ra những cải cách.
- 28 年 nián 过去 guòqù 了 le ，燕国 yānguó 终于 zhōngyú 强盛 qiángshèng 富足 fùzú 了 le

- trải qua 28 năm, cuối cùng nước Yên đã hùng mạnh giàu có
- 为 wèi 我们 wǒmen 伟大祖国 wěidàzǔguó 更加 gèngjiā 繁荣富强 fánróngfùqiáng

- Vì Tổ quốc vĩ đại của chúng ta ngày càng thịnh vượng và giàu mạnh hơn.
- 把 bǎ 祖国 zǔguó 建设 jiànshè 得 dé 繁荣富强 fánróngfùqiáng

- xây dựng tổ quốc phồn vinh giàu mạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳