Ý Nghĩa của "关顾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

关顾 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quan tâm chăm sóc

关怀照顾

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关顾

- 不关痛痒 bùguāntòngyǎng

- việc không gấp rút quan trọng gì.
- 上海 shànghǎi 今年冬天 jīnniándōngtiān 交关 jiāoguān 冷 lěng

- mùa đông năm nay ở Thượng Hải lạnh vô cùng.
- 同志 tóngzhì 们 men 对 duì 我 wǒ 的 de 关切 guānqiè 和 hé 照顾 zhàogu 使 shǐ 我 wǒ 终身 zhōngshēn 铭感 mínggǎn

- sự quan tâm và chăm sóc của các đồng chí đối với tôi làm cho tôi ghi nhớ mãi không quên.
- 不要 búyào 挑拨 tiǎobō 我们 wǒmen 的 de 关系 guānxì

- Đừng kích động mối quan hệ của chúng tôi.
- 黄道 huángdào 十二 shíèr 星座 xīngzuò 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 有关 yǒuguān

- Mười hai chòm sao liên quan đến chiêm tinh học.
- 不会 búhuì 做饭 zuòfàn 别说 biéshuō 照顾 zhàogu 别人 biérén

- Còn không biết nấu ăn chứ đừng nói là lo cho người khác.
- 不要 búyào 左顾右盼 zuǒgùyòupàn ！

- Đừng nhìn ngang nhìn dọc!
- 感谢 gǎnxiè 大家 dàjiā 的 de 关怀 guānhuái 和 hé 照顾 zhàogu

- Cảm ơn mọi người đã quan tâm và chăm sóc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳