闭关锁国 bìguānsuǒguó

Từ hán việt: 【bế quan toả quốc】

Đọc nhanh: 闭关锁国 (bế quan toả quốc). Ý nghĩa là: bế quan toả cảng (phong bế cửa khẩu, không giao thương qua lại với nước khác).

Ý Nghĩa của "闭关锁国" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

闭关锁国 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bế quan toả cảng (phong bế cửa khẩu, không giao thương qua lại với nước khác)

闭关自守，不跟外国通商往来

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闭关锁国

- 两 liǎng 国 guó 巩固 gǒnggù 友谊 yǒuyì 关系 guānxì

- Hai nước củng cố quan hệ hữu nghị.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 关闭 guānbì 灯 dēng 吗 ma ？

- Bạn có thể tắt đèn không?
- 他们 tāmen 关闭 guānbì 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 商店 shāngdiàn

- Họ đã đóng cửa tất cả các cửa hàng.
- 中国 zhōngguó 采用 cǎiyòng 闭关锁国 bìguānsuǒguó 的 de 政策 zhèngcè

- Trung Quốc áp dụng chính sách bế quan tỏa cảng.
- 中国 zhōngguó 的 de 立法机关 lìfǎjīguān

- Cơ quan lập pháp Trung Quốc.
- 两国关系 liǎngguóguānxì 问题 wèntí 很 hěn 敏感 mǐngǎn

- Quan hệ giữa hai nước rất nhạy cảm.
- 他们 tāmen 已 yǐ 密切 mìqiè 了 le 两国关系 liǎngguóguānxì

- Họ đã làm gắn bó quan hệ hai nước.
- 两位 liǎngwèi 首脑 shǒunǎo 讨论 tǎolùn 有关 yǒuguān 中国 zhōngguó 与 yǔ 欧盟 ōuméng 加强 jiāqiáng 合作 hézuò 的 de 问题 wèntí

- Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề liên quan đến tăng cường hợp tác giữa Trung Quốc và EU.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳