关塞 guānsài

Từ hán việt: 【quan tái】

Đọc nhanh: 关塞 (quan tái). Ý nghĩa là: điểm mấu chốt; điểm quan trọng tại cửa khẩu; quan tái.

Ý Nghĩa của "关塞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

关塞 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điểm mấu chốt; điểm quan trọng tại cửa khẩu; quan tái

关口上的要塞

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关塞

- 不塞不流 bùsèbùliú

- nếu không bịt chỗ này thì chỗ kia sẽ không chảy
- 不关痛痒 bùguāntòngyǎng

- việc không gấp rút quan trọng gì.
- 鼻塞 bísāi 让 ràng 我 wǒ 晚上 wǎnshang 睡 shuì 不好 bùhǎo

- Nghẹt mũi khiến tôi ngủ không ngon.
- 上级 shàngjí 机关 jīguān

- cơ quan cấp trên.
- 下水道 xiàshuǐdào 被 bèi 树叶 shùyè 闭塞 bìsè 了 le

- Cống thoát nước bị tắc do lá cây.
- 不要 búyào 挑拨 tiǎobō 我们 wǒmen 的 de 关系 guānxì

- Đừng kích động mối quan hệ của chúng tôi.
- 不破不立 búpòbúlì ，不塞不流 bùsèbùliú ，不止不行 bùzhǐbùxíng

- không phá thì không xây được, không ngăn thì không chảy được, không cản thì không tiến được
- 不是 búshì 那个 nàgè 开关 kāiguān 你 nǐ 这个 zhègè 蠢货 chǔnhuò ！

- Không phải cái van đó, đồ ngốc!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳