共管 gòngguǎn

Từ hán việt: 【cộng quản】

Đọc nhanh: 共管 (cộng quản). Ý nghĩa là: cùng quản lý; quản lý chung, quản lý chung (nhiều nước cùng quản lý một công việc), cộng quản. Ví dụ : - 社会治安需要动员全社会的力量齐抓共管。 trật tự xã hội phải động viên lực lượng toàn xã hội cùng nắm giữ.

Ý Nghĩa của "共管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

共管 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cùng quản lý; quản lý chung

共同管理

Ví dụ:

- 社会治安 shèhuìzhìān 需要 xūyào 动员 dòngyuán 全 quán 社会 shèhuì 的 de 力量 lìliàng 齐抓共管 qízhuāgòngguǎn

- trật tự xã hội phải động viên lực lượng toàn xã hội cùng nắm giữ.

✪ 2. quản lý chung (nhiều nước cùng quản lý một công việc)

国际共管的简称

✪ 3. cộng quản

两个以上的国家, 共同管有某一地区, 彼此间以平等原则共同行使主权

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 共管

- 不善 bùshàn 管理 guǎnlǐ

- không giỏi quản lý
- 社会治安 shèhuìzhìān 需要 xūyào 动员 dòngyuán 全 quán 社会 shèhuì 的 de 力量 lìliàng 齐抓共管 qízhuāgòngguǎn

- trật tự xã hội phải động viên lực lượng toàn xã hội cùng nắm giữ.
- 黑管 hēiguǎn

- kèn cla-ri-nét
- 上 shàng 月 yuè 共 gòng 来稿 láigǎo 350 篇 piān

- tháng trước tổng cộng nộp 350 bản thảo.
- 不好 bùhǎo 管换 guǎnhuàn

- có hư cho đổi
- 不得 bùdé 毁损 huǐsǔn 公共 gōnggòng 财物 cáiwù

- không được làm tổn hại tài sản của công.
- 不恤人言 bùxùrényán （不管 bùguǎn 别人 biérén 的 de 议论 yìlùn ）

- bất chấp dư luận (không thèm quan tâm đến lời người khác)
- 七月 qīyuè 一日 yīrì 是 shì 中国共产党 zhōngguógòngchǎndǎng 的 de 生日 shēngrì

- Ngày 1-7 là ngày thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

共›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Bát 八 (+4 nét)
- Pinyin: Gōng , Gǒng , Gòng
- Âm hán việt: Cung , Cộng , Củng
- Nét bút:一丨丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TC (廿金)
- Bảng mã:U+5171
- Tần suất sử dụng:Rất cao
管›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+8 nét)
- Pinyin: Guǎn
- Âm hán việt: Quản
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶丶フ丨フ一フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HJRR (竹十口口)
- Bảng mã:U+7BA1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

公有 gōngyǒu
công hữucộng hữucông

Từ trái nghĩa

独占 dúzhàn
Độc Chiếm, Chiếm Giữ Một Mình, Độc Quyền

Ý Nghĩa của "共管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính