Ý Nghĩa của "共同筛选" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 共同筛选

• 

  - 休戚与共 xiūqīyǔgòng ( 同甘共苦 tónggāngòngkǔ )

  - đồng cam cộng khổ; vui buồn có nhau

• 

  - 他们 tāmen 共同 gòngtóng 抚养 fǔyǎng 孩子 háizi

  - Họ cùng nhau nuôi dưỡng con cái.

• 

  - 同享 tóngxiǎng 安乐 ānlè ， 共度 gòngdù 苦难 kǔnàn

  - cùng hưởng an vui, cùng chia sẻ gian khổ

• 

  - 人们 rénmen 要 yào 共同努力 gòngtóngnǔlì ， 减少 jiǎnshǎo 海洋污染 hǎiyángwūrǎn ， 保护 bǎohù 我们 wǒmen 的 de 蓝色 lánsè 星球 xīngqiú

  - Mọi người cần cùng nhau nỗ lực giảm thiểu ô nhiễm biển, bảo vệ hành tinh xanh của chúng ta.

• 

  - 他俩 tāliǎ 缺乏 quēfá 共同语言 gòngtóngyǔyán ， 难以 nányǐ 长期 chángqī 在 zài 一起 yìqǐ 生活 shēnghuó

  - hai người này thiếu tiếng nói chung, khó mà sống với nhau lâu dài.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 缺少 quēshǎo 共同 gòngtóng 的 de 语言 yǔyán

  - Giữa bọn họ thiếu tiếng nói chung.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 配送 pèisòng 员 yuán 都 dōu 没有 méiyǒu 经过 jīngguò 筛选 shāixuǎn

  - Họ không sàng lọc những người giao hàng.

• 

  - 依靠 yīkào 有 yǒu 实力 shílì 、 能 néng 做 zuò 强 qiáng 做 zuò 大 dà 的 de 经销商 jīngxiāoshāng ， 建立 jiànlì 命运 mìngyùn 共同体 gòngtóngtǐ

  - Dựa vào thực lực mạnh mẽ, có thể trở thành đại lý lớn, và xây dựng một cộng đồng chung vận mệnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳