公有化 gōngyǒu huà

Từ hán việt: 【công hữu hoá】

Đọc nhanh: 公有化 (công hữu hoá). Ý nghĩa là: quốc hữu hóa, tiếp quản như tài sản chung.

Ý Nghĩa của "公有化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

公有化 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quốc hữu hóa

to nationalize

✪ 2. tiếp quản như tài sản chung

to take over as communal property

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公有化

- 今晚 jīnwǎn 公园 gōngyuán 有 yǒu 莎士比亚 shāshìbǐyà 剧 jù

- Nhưng Shakespeare in the Park là đêm nay
- 亚洲 yàzhōu 有 yǒu 很多 hěnduō 不同 bùtóng 的 de 文化 wénhuà

- Châu Á có rất nhiều nền văn hóa khác nhau.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 公家 gōngjiā 的 de 东西 dōngxī 据 jù 为 wèi 已有 yǐyǒu

- không thể lấy đồ chung làm của riêng.
- HenryMoffet 避险 bìxiǎn 基金 jījīn 有限公司 yǒuxiàngōngsī

- Henry Moffet thành lập quỹ đầu cơ.
- 中越 zhōngyuè 的 de 文化 wénhuà 有 yǒu 区别 qūbié

- Văn hóa Việt-Trung có sự khác biệt.
- 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ，工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

- Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.
- 中国 zhōngguó 有 yǒu 悠久 yōujiǔ 的 de 文化 wénhuà

- Trung Quốc có nền văn hóa lâu đời.
- 一场 yīchǎng 大火 dàhuǒ 让 ràng 美丽 měilì 的 de 园林 yuánlín 化为乌有 huàwéiwūyǒu

- Một trận hỏa hoạn đã khiến khu vườn tươi đẹp hoàn toàn biến mất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳