公文 gōngwén

Từ hán việt: 【công văn】

Đọc nhanh: 公文 (công văn). Ý nghĩa là: công văn. Ví dụ : - 公文袋 túi công văn; cặp da công văn.. - 公文要求简明扼要。 công văn yêu cầu nói gọn, rõ ràng.

Ý Nghĩa của "公文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

公文 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. công văn

机关互相往来联系事物的文件

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公文

- 下行 xiàxíng 公文 gōngwén

- công văn chuyển xuống cấp dưới.
- 公文 gōngwén 格式 géshì

- Quy cách công văn.
- 公文 gōngwén 程式 chéngshì

- thể thức công văn.
- 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 地方 dìfāng 很大 hěndà ，够 gòu 放 fàng 文件 wénjiàn 的 de

- Phòng làm việc rất rộng, đủ để đặt tài liệu.
- 公文 gōngwén 的 de 押 yā 不能 bùnéng 随意 suíyì 伪造 wěizào

- Dấu ấn của công văn không thể tùy ý làm giả.
- 公司 gōngsī 需要 xūyào 发扬 fāyáng 创新 chuàngxīn 文化 wénhuà

- Công ty cần phát huy văn hóa đổi mới.
- 他 tā 在 zài 一家 yījiā 公司 gōngsī 做 zuò 文员 wényuán

- Anh ấy là nhân viên văn phòng của một công ty.
- 他 tā 把 bǎ 重要文件 zhòngyàowénjiàn 携带 xiédài 到 dào 了 le 公司 gōngsī

- Anh ấy mang tài liệu quan trọng đến công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳