Ý Nghĩa của "公开指责" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公开指责

• 

  - 他们 tāmen 被 bèi 指控 zhǐkòng 抢占 qiǎngzhàn 公物 gōngwù

  - Họ bị cáo buộc chiếm đoạt tài sản công.

• 

  - 他们 tāmen 被 bèi 指责 zhǐzé 为 wèi 白色 báisè 分子 fènzǐ

  - Họ bị chỉ trích là những phần tử phản cách mạng.

• 

  - 不要 búyào 随便 suíbiàn 指责 zhǐzé 别人 biérén

  - Đừng tùy tiện chỉ trích người khác.

• 

  - 为了 wèile 节省开支 jiéshěngkāizhī ， 公司 gōngsī 决定 juédìng 裁员 cáiyuán

  - Để tiết kiệm chi tiêu, công ty quyết định cắt giảm nhân lực.

• 

  - 为何 wèihé 他 tā 要 yào 离开 líkāi 公司 gōngsī ？

  - Tại sao anh ấy phải rời khỏi công ty?

• 

  - 他 tā 在 zài 高速公路 gāosùgōnglù 上 shàng 每 měi 小时 xiǎoshí 开 kāi 180 公里 gōnglǐ ！

  - anh ta đang lái xe với vận tốc 180 km/h trên đường cao tốc!

• 

  - 贵市 guìshì 史密斯 shǐmìsī 公司 gōngsī 希望 xīwàng 与 yǔ 本 běn 公司 gōngsī 开展 kāizhǎn 交易 jiāoyì ， 指定 zhǐdìng 贵处 guìchǔ 为 wèi 信用 xìnyòng 出 chū 证人 zhèngrén

  - Công ty Smith trong thành phố quý vị muốn tiến hành giao dịch với công ty chúng tôi và chỉ định quý vị là người chứng thực tín dụng.

• 

  - 商业 shāngyè 公司 gōngsī 通常 tōngcháng 是 shì 发行 fāxíng 可 kě 赎回 shúhuí 的 de 股票 gǔpiào 开放式 kāifàngshì 投资 tóuzī 有限责任 yǒuxiànzérèn 公司 gōngsī

  - Công ty kinh doanh thường là công ty trách nhiệm hữu hạn đầu tư mở phát hành cổ phiếu có thể mua lại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳