Ý Nghĩa của "半公开" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半公开

• 

  - 上午 shàngwǔ 的 de 会议 huìyì 开 kāi 了 le 半天 bàntiān

  - Cuộc họp buổi sáng đã kéo dài nửa ngày.

• 

  - 他 tā 听讲 tīngjiǎng 故事 gùshì 入 rù 了 le 神 shén ， 不 bù 愿意 yuànyì 半路 bànlù 走开 zǒukāi

  - nó nghe kể chuyện say sưa quá, không chịu bỏ đi dở chừng

• 

  - 他 tā 公开 gōngkāi 批判 pīpàn 了 le 政府 zhèngfǔ 的 de 政策 zhèngcè

  - Anh ấy công khai phê bình chính sách của chính phủ.

• 

  - 为了 wèile 节省开支 jiéshěngkāizhī ， 公司 gōngsī 决定 juédìng 裁员 cáiyuán

  - Để tiết kiệm chi tiêu, công ty quyết định cắt giảm nhân lực.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 公开 gōngkāi 这 zhè 消息 xiāoxi

  - Anh ấy muốn công khai tin này.

• 

  - 为何 wèihé 他 tā 要 yào 离开 líkāi 公司 gōngsī ？

  - Tại sao anh ấy phải rời khỏi công ty?

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 公园 gōngyuán 开心 kāixīn 游戏 yóuxì

  - Họ vui chơi vui vẻ trong công viên.

• 

  - 他 tā 公开 gōngkāi 攻击 gōngjī 我 wǒ

  - Anh ấy công khai công kích tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳