Ý Nghĩa của "公布消息" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

公布消息 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. công bố tin tức

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公布消息

- 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

- Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.
- 他 tā 想 xiǎng 公开 gōngkāi 这 zhè 消息 xiāoxi

- Anh ấy muốn công khai tin này.
- 公司 gōngsī 发布 fābù 了 le 重要 zhòngyào 消息 xiāoxi

- Công ty đã công bố những tin tức quan trọng.
- 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 等待 děngdài 着 zhe 好消息 hǎoxiāoxi

- Anh ấy vẫn đang chờ đợi tin tốt.
- 他 tā 刚 gāng 发布 fābù 了 le 一个 yígè 消息 xiāoxi

- Anh ấy vừa công bố một tin tức.
- 公司 gōngsī 电来 diànlái 重要 zhòngyào 消息 xiāoxi

- Công ty gửi điện đến tin quan trọng.
- 事故 shìgù 的 de 消息 xiāoxi 惊醒 jīngxǐng 了 le 他 tā

- Tin tức về tai nạn làm anh ấy bừng tỉnh.
- 一看 yīkàn 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè ，我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 准是 zhǔnshì 有 yǒu 什么 shénme 好消息 hǎoxiāoxi

- nhìn thấy vẻ mặt của anh ấy là tôi biết chắc có tin vui đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳