Ý Nghĩa của "公安部长" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公安部长

• 

  - 全部 quánbù 人马 rénmǎ 安然 ānrán 渡过 dùguò 了 le 长江 chángjiāng

  - toàn bộ đội ngũ đã vượt sông Trường Giang an toàn.

• 

  - 公安部门 gōngānbùmén 加强 jiāqiáng 了 le 巡逻 xúnluó

  - Cơ quan công an đã tăng cường tuần tra.

• 

  - 从 cóng 部长 bùzhǎng 降级 jiàngjí 为 wèi 课长 kèzhǎng

  - Bị giáng từ bộ trường xuống làm trưởng phòng.

• 

  - 他 tā 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 部长 bùzhǎng

  - Anh ta được bổ nhiệm làm bộ trưởng.

• 

  - 他 tā 是 shì 公司 gōngsī 的 de 部门 bùmén 长 zhǎng

  - Anh ấy là trưởng phòng của công ty.

• 

  - 责成 zéchéng 公安部门 gōngānbùmén 迅速 xùnsù 破案 pòàn

  - giao trách nhiệm cho ngành công an nhanh chóng phá án.

• 

  - 一再 yīzài 的 de 拖延 tuōyán 打乱 dǎluàn 了 le 全部 quánbù 安排 ānpái

  - Sự trì hoãn liên tục đã làm đảo lộn toàn bộ kế hoạch.

• 

  - 把 bǎ 他 tā 安排 ānpái 到 dào 研发部门 yánfābùmén ， 真是 zhēnshi 让 ràng 他 tā 如鱼得水 rúyúdéshuǐ ， 一展长才 yīzhǎnchángcái

  - Sắp xếp anh ta vào bộ phận nghiên cứu, thực sự khiến anh ta cảm thấy như cá gặp nước thể hiện tài năng của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳