Ý Nghĩa của "公共事业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公共事业

• - 他 tā 为 wèi 公益事业 gōngyìshìyè 不 bù 讲 jiǎng 报酬 bàochou

  - Anh ấy vì việc công ích không cần báo đáp.

• 

  - 公用事业 gōngyòngshìyè

  - công trình công cộng

• 

  - 她 tā 一直 yìzhí 热心 rèxīn 公益事业 gōngyìshìyè

  - Cô ấy luôn nhiệt tình với công tác từ thiện.

• 

  - 一个 yígè 企业 qǐyè 不是 búshì 由 yóu 它 tā 的 de 名字 míngzi 、 章程 zhāngchéng 和 hé 公司 gōngsī 条例 tiáolì 来 lái 定义 dìngyì

  - Một doanh nghiệp không được xác định bởi tên của nó, các điều khoản của hiệp hội và quy chế của công ty.

• 

  - 我们 wǒmen 革命 gémìng 的 de 前辈 qiánbèi 所 suǒ 念念不忘 niànniànbùwàng 的 de 是 shì 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 事业 shìyè ， 而 ér 不是 búshì 个人 gèrén 的 de 得失 déshī

  - các bậc tiền bối Cách Mạng chúng tôi, nhớ mãi không quên sự nghiệp của chủ nghĩa Cộng Sản, nhưng không phải là sự tính toán hơn thiệt cá nhân.

• 

  - 教育 jiàoyù 事业 shìyè 朝着 cháozhe 公平 gōngpíng 、 高效 gāoxiào 发展 fāzhǎn

  - Ngành giáo dục phát triển theo hướng công bằng và hiệu quả.

• 

  - 事业 shìyè 逐渐 zhújiàn 发展 fāzhǎn

  - Sự nghiệp dần dần phát triển.

• 

  - 事业 shìyè 刚刚 gānggang 起步 qǐbù ， 困难 kùnnán 还 hái 不少 bùshǎo

  - Mới khởi nghiệp, khó khăn chồng chất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳