Ý Nghĩa của "公共假期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公共假期

• 

  - 为 wèi 加强 jiāqiáng 安全 ānquán 计 jì ， 制定 zhìdìng 了 le 公共 gōnggòng 保卫 bǎowèi 条例 tiáolì

  - vì tăng cường kế hoạch an toàn, đưa ra những điều lệ bảo vệ chung.

• 

  - 他们 tāmen 期 qī 周末 zhōumò 在 zài 公园 gōngyuán 相聚 xiāngjù

  - Họ hẹn cuối tuần gặp nhau ở công viên.

• 

  - 不得 bùdé 毁损 huǐsǔn 公共 gōnggòng 财物 cáiwù

  - không được làm tổn hại tài sản của công.

• 

  - 他俩 tāliǎ 缺乏 quēfá 共同语言 gòngtóngyǔyán ， 难以 nányǐ 长期 chángqī 在 zài 一起 yìqǐ 生活 shēnghuó

  - hai người này thiếu tiếng nói chung, khó mà sống với nhau lâu dài.

• 

  - 七路 qīlù 公共汽车 gōnggòngqìchē

  - Xe buýt tuyến số bảy.

• 

  - 人们 rénmen 遵守 zūnshǒu 公共秩序 gōnggòngzhìxù

  - Mọi người tuân thủ trật tự công cộng.

• 

  - 他们 tāmen 每星期 měixīngqī 工作 gōngzuò 5 天 tiān ， 每天 měitiān 工作 gōngzuò 7 小时 xiǎoshí ， 并 bìng 享有 xiǎngyǒu 法定 fǎdìng 假期 jiàqī

  - Họ làm việc 5 ngày một tuần, 7 giờ một ngày và được hưởng những ngày nghỉ theo luật định.

• 

  - 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 唤醒 huànxǐng 了 le 人们 rénmen 的 de 公共卫生 gōnggòngwèishēng 意识 yìshí

  - Bài phát biểu của ông ấy đã làm thức tỉnh nhận thức về sức khỏe cộng đồng của mọi người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳