八月份 bā yuèfèn

Từ hán việt: 【bát nguyệt phận】

Đọc nhanh: 八月份 (bát nguyệt phận). Ý nghĩa là: đáng kính trọng. Ví dụ : - 我的生日在八月份 Sinh nhật của tôi là vào tháng Tám.

Ý Nghĩa của "八月份" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

八月份 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đáng kính trọng

August

Ví dụ:

- 我 wǒ 的 de 生日 shēngrì 在 zài 八月份 bāyuèfèn

- Sinh nhật của tôi là vào tháng Tám.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 八月份

- 八月 bāyuè 初头 chūtóu

- những ngày đầu tháng 8.
- 八月 bāyuè 望 wàng 日 rì 月亮 yuèliang 很圆 hěnyuán

- Ngày rằm tháng tám âm lịch mặt trăng rất tròn.
- 中秋节 zhōngqiūjié 通常 tōngcháng 在 zài 每年 měinián 农历 nónglì 的 de 八月 bāyuè 十五 shíwǔ

- Tết Trung thu thường rơi vào ngày 15 tháng 8 âm lịch hàng năm.
- 我 wǒ 的 de 生日 shēngrì 在 zài 八月份 bāyuèfèn

- Sinh nhật của tôi là vào tháng Tám.
- 前 qián 八个 bāgè 月 yuè 完成 wánchéng 的 de 工程量 gōngchéngliàng 累积 lěijī 起来 qǐlai ，已 yǐ 达到 dádào 全年 quánnián 任务 rènwù 的 de 90

- lượng công việc hoàn thành của tám tháng đầu năm, đã đạt được 90% nhiệm vụ của toàn năm.
- 不如 bùrú 等 děng 五月份 wǔyuèfèn 我 wǒ 再 zài 找 zhǎo 他 tā 谈 tán 吧 ba

- Chi bằng đợi đến tháng năm tôi lại tìm anh ấy nói chuyện
- 七月份 qīyuèfèn 最高 zuìgāo 温度 wēndù 可能 kěnéng 达到 dádào 36 摄氏度 shèshìdù

- Trong tháng bảy, nhiệt độ cao nhất có thể đạt đến 36 độ Celsius.
- 他 tā 8 月份 yuèfèn 任职 rènzhí 期满 qīmǎn

- Ông đã hết nhiệm kỳ vào tháng 8.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳