全民投票 quánmín tóupiào

Từ hán việt: 【toàn dân đầu phiếu】

Đọc nhanh: 全民投票 (toàn dân đầu phiếu). Ý nghĩa là: plebiscite, trưng cầu dân ý.

Ý Nghĩa của "全民投票" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

全民投票 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. plebiscite

✪ 2. trưng cầu dân ý

referendum

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全民投票

- 不 bù 安全 ānquán 的 de 建筑 jiànzhù 威胁 wēixié 到 dào 居民 jūmín

- Công trình không an toàn gây nguy hiểm cho cư dân.
- 他们 tāmen 保 bǎo 边疆 biānjiāng 人民 rénmín 安全 ānquán

- Họ bảo đảm an toàn cho người dân biên giới.
- 公民投票 gōngmíntóupiào

- trưng cầu dân ý
- 菲律宾 fēilǜbīn 人民 rénmín 已经 yǐjīng 投票选举 tóupiàoxuǎnjǔ 出 chū 一位 yīwèi 新 xīn 总统 zǒngtǒng

- người dân Philippines đi bầu tổng thống mới.
- 你 nǐ 曾 céng 在 zài 法庭 fǎtíng 上 shàng 为 wèi 这个 zhègè 投票箱 tóupiàoxiāng 辩护 biànhù 过 guò

- Một thùng phiếu mà bạn đã tranh luận trước tòa.
- 全国 quánguó 人民 rénmín 团结起来 tuánjiéqǐlai

- Nhân dân cả nước đoàn kết lại.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 亲自 qīnzì 投票 tóupiào 或 huò 请 qǐng 人 rén 代理 dàilǐ

- Bạn có thể bỏ phiếu trực tiếp hoặc mời người đại diện.
- 他们 tāmen 的 de 意见 yìjiàn 完全 wánquán 投机 tóujī

- Ý kiến của họ hoàn toàn hợp nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳