Ý Nghĩa của "全勤奖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全勤奖

• 

  - 一揽子 yīlǎnzi 建议 jiànyì ( 或者 huòzhě 全部 quánbù 接受 jiēshòu 或者 huòzhě 全部 quánbù 拒绝 jùjué 的 de 建议 jiànyì )

  - kiến nghị chung (hoặc tiếp thu toàn bộ hoặc bác bỏ toàn bộ).

• 

  - 一应俱全 yīyīngjùquán

  - tất cả đều đầy đủ.

• 

  - 这个 zhègè 奖学金 jiǎngxuéjīn 的 de 生活费 shēnghuófèi 全包 quánbāo 是 shì 多少 duōshǎo ？

  - Tất cả các chi phí sinh hoạt bao gồm của học bổng này là bao nhiêu?

• 

  - 我 wǒ 获得 huòdé 了 le 全额 quáné 奖学金 jiǎngxuéjīn

  - Tôi đã nhận được học bổng toàn phần.

• 

  - 公司 gōngsī 奖励 jiǎnglì 了 le 勤奋 qínfèn 的 de 员工 yuángōng

  - Công ty đã thưởng cho nhân viên chăm chỉ.

• 

  - 一个 yígè 全员 quányuán 大会 dàhuì 加 jiā 一个 yígè 宗教仪式 zōngjiàoyíshì

  - Một dịch vụ dân sự và một buổi lễ tôn giáo?

• 

  - 此次 cǐcì 奖励 jiǎnglì 对象 duìxiàng 全部 quánbù 来自 láizì 生产 shēngchǎn 一线 yīxiàn ， 奖励 jiǎnglì 额度 édù 之大 zhīdà 前所未有 qiánsuǒwèiyǒu

  - Toàn bộ phần thưởng lần này là từ tiền tuyến sản xuất, và hạn ngạch phần thưởng nhiều chưa từng có.

• 

  - 这份 zhèfèn 奖状 jiǎngzhuàng 意味着 yìwèizhe 他 tā 多年 duōnián 的 de 辛勤工作 xīnqíngōngzuò 得到 dédào 了 le 认可 rènkě

  - Giải thưởng này có nghĩa là sự chăm chỉ làm việc của anh ấy trong những năm qua đã được công nhận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳