Ý Nghĩa của "兑付" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Kinh Tế

Động từ

Ví dụ

兑付 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trả tiền mặt; trả theo chứng từ

凭票据支付现款

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兑付

- 银行 yínháng 随时 suíshí 兑换 duìhuàn 见票即付 jiànpiàojífù 的 de 汇票 huìpiào

- Ngân hàng có thể trao đổi ngay lập tức hối phiếu thanh toán khi được trình bày.
- 今天 jīntiān 这 zhè 顿饭 dùnfàn 我 wǒ 付钱 fùqián ，不用 bùyòng 你 nǐ 掏腰包 tāoyāobāo

- bữa cơm hôm nay tôi đãi, không cần anh phải trả.
- 债券 zhàiquàn 到期 dàoqī 能 néng 兑付 duìfù

- Trái phiếu đến kỳ hạn có thể đổi trả.
- 银行 yínháng 已经 yǐjīng 兑付 duìfù 了 le 我 wǒ 的 de 贷款 dàikuǎn

- Ngân hàng đã thanh toán khoản vay của tôi.
- 于是 yúshì 就 jiù 决定 juédìng 给出 gěichū 首付 shǒufù 了 le

- Tôi quyết định đặt một khoản thanh toán xuống nó.
- 今天 jīntiān 的 de 饭钱 fànqián 你 nǐ 来付 láifù 吧 ba

- Hôm nay, bạn thanh toán tiền ăn nhé.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 得 dé 去 qù 付 fù 孩子 háizi 的 de 学费 xuéfèi

- Hôm nay tôi phải đi nộp học phí cho con.
- 他 tā 不 bù 确定 quèdìng 明年 míngnián 是否 shìfǒu 能付 néngfù 得 dé 起 qǐ 出国 chūguó 留学 liúxué 的 de 学费 xuéfèi

- Anh ấy không chắc liệu mình có đủ khả năng chi trả học phí năm tới hay không.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳