Ý Nghĩa của "免身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 免身

• 

  - 不仅 bùjǐn 要 yào 言教 yánjiào ， 更要 gèngyào 身教 shēnjiào

  - không những chỉ dạy bằng lời nói mà cần phải dạy bằng việc làm gương mẫu của bản thân mình.

• 

  - 下 xià 了 le 班 bān ， 我 wǒ 去 qù 健身房 jiànshēnfáng

  - Sau khi tan làm, tôi đi đến phòng tập gym.

• 

  - 交 jiāo 一寸 yīcùn 半身 bànshēn 免冠 miǎnguān 相片 xiàngpiān 两张 liǎngzhāng

  - nộp hai tấm ảnh 3x4 nửa người không đội mũ.

• 

  - 盔甲 kuījiǎ 防护性 fánghùxìng 外套 wàitào ， 如锁 rúsuǒ 子甲 zijiǎ ， 穿 chuān 上 shàng 后 hòu 保护 bǎohù 身体 shēntǐ 免受 miǎnshòu 武器 wǔqì 攻击 gōngjī

  - Áo khoác bảo hộ giáp, như áo giáp khóa, khi mặc lên sẽ bảo vệ cơ thể khỏi các cuộc tấn công bằng vũ khí.

• 

  - 一身是胆 yīshēnshìdǎn

  - gan góc phi thường

• 

  - 儿童 értóng 身长 shēncháng 不满 bùmǎn 一米 yīmǐ 的 de 坐 zuò 公共汽车 gōnggòngqìchē 免票 miǎnpiào

  - trẻ con cao dưới một mét đi xe buýt được miễn vé.

• 

  - 健康 jiànkāng 尤指 yóuzhǐ 身体 shēntǐ 或 huò 心智 xīnzhì 的 de 健康 jiànkāng ； 免受 miǎnshòu 疾病 jíbìng 或 huò 反常 fǎncháng 影响 yǐngxiǎng 的 de

  - Sức khỏe đặc biệt chỉ sự khỏe mạnh về thể chất hoặc tinh thần; không bị ảnh hưởng bởi bệnh tật hoặc sự không bình thường.

• 

  - 客人 kèrén 可以 kěyǐ 免费 miǎnfèi 使用 shǐyòng 这里 zhèlǐ 附近 fùjìn 的 de 健身 jiànshēn 室 shì

  - Khách hàng có thể sử dụng miễn phí phòng gym gần đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳