光明节 guāngmíng jié
volume volume

Từ hán việt: 【quang minh tiết】

Đọc nhanh: 光明节 (quang minh tiết). Ý nghĩa là: Hanukkah (Chanukah), kỳ nghỉ 8 ngày của người Do Thái bắt đầu từ ngày 25 của Kislev (có thể diễn ra từ cuối tháng 11 đến cuối tháng 12 theo lịch Gregory), còn được gọi là 哈努卡節 | 哈努卡节 và đơn giản là 哈努卡. Ví dụ : - 你毁了超级光明节 Bạn đã làm hỏng siêu hanukkah!

Ý Nghĩa của "光明节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

光明节 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Hanukkah (Chanukah), kỳ nghỉ 8 ngày của người Do Thái bắt đầu từ ngày 25 của Kislev (có thể diễn ra từ cuối tháng 11 đến cuối tháng 12 theo lịch Gregory)

Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 你 nǐ 毁 huǐ 了 le 超级 chāojí 光明节 guāngmíngjié

    - Bạn đã làm hỏng siêu hanukkah!

✪ 2. còn được gọi là 哈努卡節 | 哈努卡节 và đơn giản là 哈努卡

also called 哈努卡節|哈努卡节 and simply 哈努卡

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 光明节

  • volume volume

    - 一线 yīxiàn 光明 guāngmíng

    - một tia sáng

  • volume volume

    - 使节 shǐjié 用节 yòngjié 来 lái 证明 zhèngmíng 身份 shēnfèn

    - Sứ giả dùng phù tiết để chứng minh danh tính.

  • volume volume

    - 光明正大 guāngmíngzhèngdà ， 没什么 méishíme 背人 bèirén 的 de 事 shì

    - Chuyện quang minh chính đại, không dấu giếm gì cả.

  • volume volume

    - 你 nǐ 毁 huǐ 了 le 超级 chāojí 光明节 guāngmíngjié

    - Bạn đã làm hỏng siêu hanukkah!

  • volume volume

    - 交 jiāo 戌时 xūshí ， 灯光 dēngguāng 变得 biànde 明亮 míngliàng 了 le

    - Đến giờ Tuất, đèn đã sáng lên.

  • volume volume

    - 要 yào 不要 búyào 节日 jiérì 犰狳 qiúyú 来 lái 告诉 gàosù 你 nǐ 光明节 guāngmíngjié 的 de 由 yóu 来 lái 呢 ne ？

    - Điều gì sẽ xảy ra nếu Holiday Armadillo nói với bạn tất cả về Lễ hội Ánh sáng?

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 态度 tàidù 一直 yìzhí 很 hěn 光明 guāngmíng

    - Thái độ của anh ấy luôn rất thẳng thắn.

  • volume volume

    - 为了 wèile 纪念 jìniàn 这 zhè 一天 yìtiān ， 他们 tāmen 给 gěi 它 tā 命名 mìngmíng 为 wèi 光棍节 guānggùnjié

    - Để kỷ niệm ngày này, họ đặt tên là "Lễ Độc Thân".

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 光›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
    • Pinyin: Guāng
    • Âm hán việt: Quang
    • Nét bút:丨丶ノ一ノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FMU (火一山)
    • Bảng mã:U+5149
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 明›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Minh
    • Nét bút:丨フ一一ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AB (日月)
    • Bảng mã:U+660E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 节›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+2 nét)
    • Pinyin: Jiē , Jié
    • Âm hán việt: Tiết , Tiệt
    • Nét bút:一丨丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TSL (廿尸中)
    • Bảng mã:U+8282
    • Tần suất sử dụng:Rất cao